跨语言文献在知网查重时，可以先将文献进行机器翻译，然后再进行查重比对。此外，还可以利用跨语言查重工具进行处理，比如利用双语平行语料库进行对比，找出相似度较高的文献。另外，也可以采用文献去重软件，对跨语言文献进行去重处理。

另一种处理跨语言文献在知网查重的方法是利用自然语言处理技术，先将文献进行文本分析，提取出文本特征，再进行相似度计算。同时，也可以利用词向量模型，将文献转化为向量表示，再进行比对。此外，还可以结合机器学习算法，训练模型来处理跨语言文献的查重问题。